> rain of blessings / vajra chants - français


Un ovni spirituel… le lien qui manquait entre les premières expérimentations sonores de La Monte Young, Brian Eno et, surtout, Daniel Lanois…
Blablah News

Ce nouvel album est une série de prières psalmodiées avec lenteur, et que Rykiel peuple de quelques notes de claviers, de nappes comme flottant au vent, d'images sonores suffisamment dignes et pures pour ne pas risquer de troubler la parole recueillie du moine…
le Figaro

Une aventure où spiritualité et musique s'unissent pour le bien-être de l'humanité
… Musique Info Hebo

Hautement conseillé pour apaiser l'esprit
… La Marseillaise

Chants incntatoires murmurés et développés autour de deux ou trois sons étirés à l'infini… Magique et majestueux !

Nice Matin

Parmi les plages les plus prenantes, citons "Medicine Buddha Mantra" avec ses pianos liquides rappelant ceux d'Harold Budd et ses piquetés de kora africaine, "Sacred Words Of Liberation" où le chant se confond littéralement aux nappes synthétiques dans une toile ambiante des plus mystérieuses, ou encore "Refuge And Sevenfold Offering" et ses lentes volutes ascensionnelles… Une haute inspiration, une grande dignité, ainsi qu'une exceptionnelle élégance… Keyboards Magazine

Une belle réussite … Epok

Pulsations sourdes comme des battements de cœur, voix comme issue du tréfond de l'être… La communion entre les deux partenaires est parfaite… Geo

Visa pour un monde d'apesanteur, un voyage hors du temps… visa pour une échappée spirituelle. Il suffit de se laisser porter… Larguez les amarres et écoutez, les yeux fermés… Virgin Mega Presse

Rain Of Blessings est une merveilleuse création… Bouddhisme Actualités

Fermons les yeux et partons au Tibet... Pour un voyage étoilé parmi nos songes d'une enfance trop vite oubliée. Et là, peut-être, le nirvana... Jalouse

Seconde rencontre vibrante d'émotion… Jean-Philippe Rykiel a composé sur les psalmodies des mélodies simples, aériennes et apaisantes… Sa musique, dépouillée, habille discrètement la voix de diaphragme magique du lama… Tant de spiritualité bien comprise propulse illico son homme sur un petit nuage… de sérénité... L'Express

Les mantras récités de la voix rauque de Lama Gyurme transportent vraiment…
Nova Mag

Sur un lit de percussions, dekora et de violon, le lama pose sa voix profonde, envoûtante et résolument dépaysante… Aden

La voix grave et monocorde du chanteur tibétain peut surprendre, mais le message de paix qu'elle contient, son pouvoir évocateur et psalmodique… s'accompagnent des arabesques subtiles et d'une grande variété instrumentale du clavier de Jean-Philippe Rykiel. Musicien attentif et précieux, il est en totale harmonie avec le timbre profond et incantatoire du chanteur…
Le Monde De La Musique – France (Mai 2000)


> rain of blessings / vajra chants - English


This new album is a series of prayers sung at a slow pace that Rykiel fills with sparse keyboard notes and pads floating in the wind, sonic images dignified and pure, so as not to alter the meditative chanting of the monk... le Figaro (France)

Highly advised to calm the mind. La Marseillaise (France)

Incantations whispered and developed around two or three sounds stretched to the infinite… Majestic and magic!...
Nice Matin (France)

A spiritual UFO… their second album is the missing link between La Monte Young's first sonic experiments, Brian Eno and Daniel Lanois… Blablah News (France)

Once again, the great achievement of this enterprise is a rare clear-sightedness which puts form and intention in perfect harmony. Highly inspired, highly dignified, exceptionally elegant... Keyboards Magazine (France)

Heartbeats like muffled pulsations, voice born of the very depth of the being, the communion between the partners reaches perfection... Geo (France)

Let's close our eyes and leave for Tibet on a stary journey among our dreams of a forgotten childhood… and there, maybe, nirvana...Jalouse (France)

A second meeting vibrating with emotion… the music discreetly dresses the magic voice of the lama… So much well-understood sprituality propels you at once on a cloud of serenity... L'Express (France)

The combination of voice and music is one made in heaven. Almost classical in style (the composer's background) but speckled with modem technology, the backing helps take the quite extraordinary Gyurme to levels to which many have aimed but few have achieved.... Amazon.com (UK)

The lama provides surprisingly musical (by Western standards) versions of important Buddhist chants of healing and blessing. Behind him, Rykiel lays down often spacy, delicate washes of keyboards and piano… The opening two tracks – and much else besides – are stunningly spiritual and calmly beautiful.
Daily News Los Angeles (USA)

On "Medicine Buddha Mantra", the lama delivers a messaghe of healing that transcend religion and cuts to the inner core of humanity, his vocals reaches ecstatic levels…" ... CD Now (USA)

Vajra chants instantly dispels cynicism about its inherent "noo-age" hippie clichés. Sit back, relax, this is too good to miss… HMV Choice (UK)

The results are wonderful : ambient, soothing, inspiring and spiritual. What more do you want ?... Time Out (UK)

"Rain Of Blessings" is an extraordinary album that manages to capture the calm spirituality of the prayers, while at the same time placing them in a very contemporrary context. Highly recommended... Rhythms (Australia)

The (Lama's) voice carries the recording but French pianist Jean-Philippe Rykiel adds an extraordinary touch. Collectively, their "Rain Of Blessings" is serene and elegant, delivered through delicate arrangements which frame the resonant chant… Backroads Music (Australia)

Further mix'n'match albums with a seal of approval : Lama Gyurme and Jean-Philippe Rykiel's Rain Of Blessings which underpins Buddhist chants with ambient keyboards (much better than that description makes it sound)
MOJO (UK)

> souhaits pour l'éveil - français

Nous invite, sans prosélytisme, à goûter à la sérénité du bouddhisme tantrique... un fabuleux gisement intérieur d'énergie... Un miracle... L'Express (Octobre 94)

Très beau, même si cela incite davantage à la sieste qu'au jogging...
VSD. (0ctobre 94)

La profondeur méditative de l'entreprise s'impose et devrait séduire plus d'un esprit terre à terre..
. Info Matin (Novembre 94)

Pas question ici de métissage avec ce qu'il comporte parfois de risque de perte d'identité, mais la magie de mondes coïncidants... Parfait antidote à la fébrilité et au dérisoire... voici une pépite de pure inspiration et de sincérité rare...
Keyboards Magazine (Décembre 94)

Rarement on aura entendu des mélodies bouddhistes aussi claires et accessibles, servies par des claviers qui se fondent en elles. On se repose l'esprit à l'écoute de cette musique douce et sophistiquée...
L'Esprit Libre (Décembre 94)

Les incantations du Lama Gyourmé sont finement orchestrées de façon à souligner leur mystérieuse douceur et le pouvoir bénéfique qu'elles exercent obscurément sur nos âmes... Envoûtant
... Virgin Megapress (Décembre 94/Janvier 95)

Les mots manquent pour décrire la simplicité et le bonheur qui sourdent de ce disque, qui n'est pas une prière mais de la musique, tout simplement...
Blah Blah News (Janvier 95)

Un disque sublime de simplicité... faisant naître une infinitude cosmique... L'Humanité Dimanche (Septembre 95)

L'album rayonne de fraîcheur, d'authencité, d'émotion et de joie... Le mariage entre la voix du lama et la musique technologique de Rykiel engendre une divine harmonie... Elle (Septembre 95)

Quand un lama bouddhiste rencontre le sorcier des synthés, que se racontent-ils ? De belles histoires mystérieuses. Apaisant...
Le Nouvel Observateur (Septembre 95)

Un album où des prières traditionnelles tibétaines épousent les sons électroniques pour créer la plus envoûtante des musiques... Le Point (Septembre 95)

Chants tibétains sur fond de synthé : on aurrait pu craindre le pire. Contre toute attente la sauce prend... Un disque évènement... ce véritable inclassable a largement dépassé le cadre confidentiel auquel ses auteurs le destinait... Info Matin (Septembre 95)

Cet album déploie des prières digitalisées faites de lentes contemplations et de ferventes accélérations dont le rituel, précisément codifié, possède souvent ces vertus thérapeutiques bien souhaitées dans notre cité infernale (et polluée)... Libération (Septembre 95)


> souhaits pour l'éveil / el canto del lama - español

Cinco oraciones tibetanas milenarias, transmitidas oralmente de generación en generación, adquieren una nueva dimensión al coligarse sosegadamente con sofisticados sintetizadores. Oriente y Occidente se alian en una búsqueda ética y estética de la quietud y el silencio para conseguir la paz interior... El Païs (9.95)

Un registro sorprendente en todos los aspectos, ya que nos anima a acercarnos a la música tibetana con una proyección contemporánea... Registro de interesante propuesta y que puede servir para ampliar el horizonte musical en especial dentro la estética de la música étnica y de las nuevas propuestas musicalas... Diario De Jerez (9.95)

Mantras sinfonicos para limpiar el karma... Perfecto para entrar en armonia con el universo y más recomendable que esos aburridos Cds de pretendida New Age...
Metropoli (9.95)

De todas formas, no está mal que la paz entre en forma de cassettes en los coches, cuando uno de los feroces atascos de la modernidad arrasen nuestra quietud interior... Proximo Milemo (10.95)

El Lama Gyourmé canta con esa voz grave, hipnótica y con poderes curativos... La compenetración del Lama y Rykiel es plena... Diaro 16 (10.95)

Espléndido trabajo de acercamiento de la religiosidad oriental a nuestro mondo tan necesitado de paz y espiritualidad. Un remanso... Sthilo (11.95)

Un efecto puro y atemporal... El Canto Del Lama, lejos de desconcertar al oyente occidental, puede llevarle muy ljos por los caminos de la paz interior... La alegriá de los mantras, el lenguaje universal de la música : escucharla con el corazón abierto... Año Cero (11.95)

El Canto Del Lama supone un choque entre culturas, dos mundos que se encuentran en un brillante unísono de mutuo reconocimiento y que dan como resultado un compendio de voces y sonidos de singularidad más que garantizada. Seguro que no has oído nada igual... Voice (11. 95)

La combinación del recitado y de la música causan un impacto hipnótico, muy apropriado para la relajación y la contemplación...
Alta Fidelidad (11.95)

El silencio y la música encuentran su estado perfecto en el disco
... ABC Cataluña (11.95)

Como luz en la oscuridad ... Sierra & Oclo (11.95)

¿ Qué se puede esparar de un álbum en el que participan un monje budista y un músico flipado por los sintetizadores ? Pues lo que ofreceEl Canto Del Lama... un ambiente perfectamente asequible al publico occidental...Todas Las Novedades (12.95)

Un disco particularmente adecuado para la contemplación y la relajación necesaria para conseguir la paz interior... Integral (2.96)

Espiritualidad High Tech ... cincuenta minutos de mantra technológico... para un disco de oraciones que, no obstante, no exige sacrificios sangrantes por parte del oyente... Rock De Lux (2.96)

Insólito producto discográfico... Un hibrido en el que los milenarios cantos budistas se accompañan con la música de sintetizadores y teclados del compositor francés Jean-Philippe Rykiel, y cuyo éxito de venta sigue los pasos de los monjes del monasterio de Silos... El Mundo (3.96)

El teclista Rykiel ha collaborado con Vangelis y Leornard Cohen. Es invidente pero tiene una amplia visión de la música, razón por la que animó a Gyourmé a trasladar la magia del mantra a un disco
... El Periodico (3.96)

El lama subraya que el sintetizador de Rykiel se ha adaptato a su voz, y que gracias al trabajo del músico, Europa puede disfrutar de los cantos tibetanos : La música tradicional no la suele escuchar aquí nadie más de dos veces. Es como la aspirina, que cura pero que cuesta tragar sin agua. El vaso de agua es el sintetizador de Rykiel ... El Païs (3.96)



souhaits pour l'eveil / il canto del lama - italiano

Sono 50 minuti di musica dalle profonde vibrazioni, affascinante, immagnifica... Corriere della Sera (15.05.96)

Il risultato è un canto con accompagnamento strumentale di rare intensità emozionale... Il Gazzettino (12.05.96)

Non occorre essere buddisti per apprezzare le 5 straordinarie "Preghiere par il Risveglio" interpretate de Lama Gyourme : sublime illuminato del Butan dotato di una voce meravigliosamente evocativa... L'Espresso (23.05.96)

Una purezza che vola altissima in tutte le prighiere del disco, ma che raggiunge il suo vertice in "Il richiamo al Lama da lontano" : venticinque minuti filati di estasi
L'Espresso (30.05.96)

 

The Lama's Chants - English

THE LAMA'S CHANT is a landmark recording that blends the serene, humble singing of Lama Gyurme with ambient synthesizer backdrops by Jean-Philippe Rykiel. Although creating a tasteful blending of Eastern and Western cultures is always a balancing act, THE LAMA'S CHANT is a wonderful example of how moving the results can sound when done correctly
Music Design

Rykiel, a blind French pianist who has worked with several famous African singers, supports the Lama’s deep soothing voice with ethereal arrangements that give a modern yet timeless quality to these Buddhist blessings, which are intended to evoke deep, comforting feelings of liberation and inner peace.
Global Rhythm Magazine

This legendary collaboration of Lama Gyurme and pianist Jean-Philippe Rykiel is a milestone of sacred chant and ambient recording. This special tenth anniversary remastered re-issue includes the freshly mastered original album, along with a second CD of superlative live recordings of Lama Gyurme, drawing from several years of his performances.
Wisdom-Books.com

 

The Lama's Chants - Français

…Osmose d’une force évocatrice impressionnante entre la voix et l’onde électroacoustique, emportées ensemble vers l’éclat profond de la vibration originelle… d’une beauté défiant toute pesanteur… d’une émotion rare…
Keyboards Magazine

…Le véritable intérêt de cette réédition est de présenter un CD bonus comprenant des enregistrements live inédits. Roads of Blessings (titre donné à ce CD live – à ne pas confondre avec Rain of Blessings, titre du deuxième album studio) fait un peu figure de miraculé, dans le sens où, malgré leur succès, GYURME et RYKIEL n’ont donné que très peu de concerts en dix ans : seulement trois ou quatre en France, et les autres aux États-Unis et en Asie... Au moins ce disque live permet-il de s’assurer que le contexte live ne nuit aucunement à la force et à l’intensité intrinsèques du répertoire du duo, qui fut quelquefois augmenté sur scène de la présence d’un autre claviériste de renom, Loy EHRLICH (HADOUK TRIO...)….
Ethnotempo